Παρασκευή, 10 Αυγούστου 2018

ΣΗΜΕΡΑ- Η πρώτη παρουσίαση του βιβλίου "Ω - Αθήνα" της Σοφίας Εμμ. Μαχαίρα...

…Θα πραγματοποιηθεί στο πλαίσιο του 30ου Φεστιβάλ Πορτοχελίου, 
σήμερα Παρασκευή 10 Αυγούστου 2018 στις 22.30, στο κτήμα Μάνεση.
-------------------------------------------------------------------------------------------------
Από αυτά που διαβάζουμε πιο κάτω στην περίληψη, μας δημιουργείται η σκέψη, πως  στην παρουσίαση αυτού του βιβλίου  έχουμε να ακούσουμε από τη συγγραφέα σημαντικά πράγματα, φρέσκιες ιδέες, που δημιουργούν συνήθως οι νέες γενιές! 
Άλλωστε, αυτοί οι νέοι επιστήμονες (οι χαρισματικοί!) διατηρούν ζωντανές και τις Ελπίδες μας σε εμάς τους μεγάλους.

Της ευχόμαστε να είναι το βιβλίο της  καλοτάξιδο και όσοι μπορούμε να παραβρεθούμε σ' αυτή την εκδήλωση, γιατί τα νιάτα (κυρίως), θέλουν στήριξη στα πρώτα  «φτερουγίσματα» της επαγγελματικής τους σταδιοδρομίας κι' όχι μόνο…
ΣΤΑΜ. ΔΑΜ. 
----------------------------------------------------------------------------------------------------







Περίληψη Ω-ΑΘΗΝΑ

Tο παρόν έργο, ξεκίνησε το 2016 ως Διπλωματική εργασία Αρχιτεκτονικής, στο πανεπιστήμιο Cooper Union της Νέας Υόρκης, με τίτλο - «Μια ψυχανάλυση της Ακρόπολης, υπό την μορφή ενός πίνακα»
Παρά την έλξη που δημιουργεί ακόμα η αρχαία σκέψη, έλειπαν σύγχρονες εικαστικές αναλύσεις, που να φέρουν μια σφαιρική προσέγγιση.

O καθηγητής Παράσογλου σημειώνει, ακούγεται συχνά και είναι σωστή η άποψη ότι για τους μεγάλους συγγραφείς της αρχαιότητας κάθε γενιά δημιουργεί την δική της μετάφραση’.
Μια τέτοια σύγχρονη ανάγκη προσπάθησε να καλύψει και αυτή η εργασία.
Στην δική μου μετάφραση, συγγραφέας ήταν ο Παρθενώνας και τα κτίσματα της Ακρόπολης, σε μία προσπάθεια να αποκτήσει κι η δικιά μου γενιά μια εισαγωγή στην γνώση, στην γλώσσα της.

Δεν υπάρχουν σχόλια: