Κυριακή 24 Δεκεμβρίου 2023
Χριστούγεννα με τον «κυρ» Αλέξανδρο στον ναό της Γεννήσεως του Χριστού στο κάστρο1
του Γιάννη Μ.
Σπετσιώτη
Με αφορμή τη γιορτή των Χριστουγέννων
ακολουθεί άρθρο βασισμένο στο διήγημα του Αλέξανδρου Παπαδιαμάντη2 «Στο
Χριστό, στο Κάστρο», που συμπεριλαμβάνεται στην έρευνά μου «Η ψαλτική τέχνη
στην Ελληνική Λογοτεχνία». Το διήγημα δημοσιεύτηκε στο περιοδικό Εστία, το 1892
και εμπεριέχει τα σπουδαιότερα μηνύματα της Μεγάλης Εορτής καθώς και τις
λαμπρές εικόνες της ακολουθίας της.
Περιγράφοντας, λοιπόν την έναρξη της
ακολουθίας του Όρθρου των Χριστουγέννων ο συγγραφέας παρατηρεί ότι ο
κυρ-Αλεξανδρής, ο ψάλτης με την ένρινη και μονότονη απαγγελία, που προερχόταν
από τον αμίμητο εκείνο τύπο των ψαλτών που δυστυχώς σήμερα έχει εκλείψει, αν
και καμιά ημιπερίοδο «κώλον» 3 των ύμνων δεν έλεγε σωστά,
ούτε από μουσική ούτε από γραμματική άποψη, γιατί ήταν εντελώς αγράμματος, εν
τούτοις έψελνε με πίστη, ευλάβεια και συναίσθημα.4 Αλλά όταν ο
παπα-Φραγκούλης, ο ιερέας που λειτουργούσε, βγήκε από το ιερό, πήρε θέση στο
αναλόγιο5 και άρχισε να ψάλλει το πρώτο κάθισμα της
εορτής: «Δεύτε ίδωμεν πιστοί που εγεννήθη ο Χριστός», οι
μορφές των Αγίων που ήσαν αγιογραφημένες στους τοίχους του ναΐσκου
…φωτίστηκαν. «Ακολουθήσωμεν λοιπόν ένθα οδεύει ο αστήρ», συνέχισε
παραστατικά ο παπα-Φραγκούλης. Τότε ο φιλακόλουθος γέροντας ψάλτης, ο
κυρ-Αλεξανδρής, ενθουσιάστηκε τόσο πολύ, που πήρε στα χέρια του «την
υψηλήν καλάμην και έσειε τον πολυέλαιον με τας λαμπάδας όλας ανημμένας!».
«Άγγελοι υμνούσιν ακαταπαύστως
εκεί» συνέχισε με βροντερή φωνή το τροπάριο ο παπα-Φραγκούλης. «Δόξα εν
υψίστοις λέγοντες τω σήμερον εν σπηλαίω τεχθέντι (γι’ Αυτόν που
γεννήθηκε σήμερα στη σπηλιά) και οι άγγελοι οι ζωγραφιστοί, οι
περικυκλούντες τον Παντακράτορα άνω εις τον θόλον, έτειναν το ους,
ανανγωρίσαντες οικείον αυτοίς τον ύμνον». Εκείνη την ώρα φάνηκε πως ο
ναΐσκος σείσθηκε από τη δυνατή ψαλμωδία! Ο ιερέας ολοκλήρωσε ψάλλοντας τον
ύμνο: «Εκ της Παρθένου και Θεοτόκου εν Βηθλεέμ της Ιουδαίας». 6
Στον παραπάνω ύμνο ο Άγιος των ελληνικών
γραμμάτων, με γλώσσα που μοιάζει με Θεία Λειτουργία, υπογραμμίζει τα παράλληλα
εκφραστικά σχήματα, όπου συνυπάρχουν η υμνογραφία, η ψαλμωδία, η
αγιογραφία «που μεταβάλλουν το παρελθόν σε αιώνιο παρόν μέσα στο οποίο
τελεσιουργούνται τα γεγονότα».
Οι ιεροί υμνογράφοι της μεγάλης,
δεσποτικής εορτής αντλούν το περιεχόμενο όλων των τροπαρίων από την ιστορία της
Γέννησης του Χριστού, όπως περιγράφεται στην Καινή Διαθήκη (ιστορικά) αλλά και
από τα δόγματα της πίστης και τα μυστήρια της Θρησκείας μας (δογματικά).
Εμφορούμενοι δε από Θείο Πνεύμα
μεταδίδουν το αίσθημα της χαράς στις καρδιές των πιστών αλλά και την
ευγνωμοσύνη, τον σεβασμό και τη συγκίνηση προς τον Σωτήρα του κόσμου.
Τα κείμενα των ύμνων όσο
δυσκολοερμήνευτα κι αν είναι, γίνονται αντιληπτά και κατανοούνται από όλους
ανεξάρτητα από τις γραμματικές τους γνώσεις, γιατί είναι όντως «τερψικάρδια».
Είναι δε έργα σπουδαίων ασματογράφων, όπως ο Ρωμανός ο Μελωδός, ο Κοσμάς ο
Μελωδός, ο Ιωάννης ο Δαμασκηνός, η Κασσιανή η μοναχή και άλλοι. 7
Χρόνια πολλά!
1. Επέλεξα
το διήγημα του Αλέξανδρου Παπαδιαμάντη «Στο Χριστό στο Κάστρο», γιατί είναι
εκείνο όπου κατεξοχήν υμνείται η Υμνογραφία και η Βυζαντινή ψαλτική παράδοση
της μεγάλης γιορτής. Ο ναΐσκος της «Χριστού Γεννήσεως» ήταν η παλαιά Μητρόπολη του
Κάστρου. Όταν όμως το Κάστρο ερημώθηκε οι εφημέριοι «της μικράς πολίχνης» για
πολλά χρόνια από αμέλεια άφηναν τον ναό αλειτούργητο την ημέρα της γιορτής του.
2. Ήταν
και ο ίδιος κατανυκτικός ψάλτης, βαθύς γνώστης της Βυζαντινής Μουσικής, που
τέτοιες μέρες στο νησί του τη Σκιάθο ή στον Άγιο Ελισαίο και σε άλλα ταπεινά
εκκλησάκια της Αθήνας υμνούσε τον Κύριο.
3. «Κώλον»
είναι το τμήμα της περιόδου που περικλείεται ανάμεσα σε τελεία και άνω τελεία ή
ανάμεσα σε δύο τελείες. Είναι, επίσης, τμήμα του μέτρου που αποτελείται από δύο
ή περισσότερους πόδες.
4. Ήταν
ο ψάλτης που όταν ο παπα-Φραγκούλης τον ρώτησε τι θα πει στην καταβασία των
Χριστουγέννων «ο ανυψώσας το κέρας ημών» (δηλ. Συ Κύριε που
ανύψωσες τη δόξα και τη δύναμή μας), ποιος είναι αυτός ο ανυψώσας, ο
κυρ-Αλεξανδρής του απάντησε:
- Να, ο ανηψιός σας
είναι! καθώς δεν μπορούσε να καταλάβει διαφορετικά τη λέξη.
5. Έτσι
έκανε και ο αείμνηστος ιερέας του Ταξιάρχη παπα-Μιχάλης Νάκος, όταν έβγαινε από
το ιερό και ανέβαινε στο αριστερό αναλόγιο για να ψάλλει τα καθίσματα των
Χριστουγέννων και τους αίνους των Θεοφανίων αλλά και της Μεγάλης Εβδομάδος.
6. Τα
καθίσματα της εορτής είναι τρία: «Δεύτε ίδωμεν πιστοί», «Τι θαυμάζεις
Μαριάμ;», «Ο αχώρητος παντί».
7. Η Κασσιανή ή Κασία μοναχή, η υμνογράφος είναι το ίδιο πρόσωπο που έγραψε το μεγάλο ιδιόμελο του όρθρου της Μεγάλης Τετάρτης (Τροπάριο Κασσιανής).
Σάββατο 23 Δεκεμβρίου 2023
Άμα είσαι «καλός» υπάλληλος…
Γράφει η Βιβή Σκούρτη
Ο «καλός» υπάλληλος φροντίζει νυχθημερόν για τα συμφέροντα των αφεντικών του και όταν οι υπάλληλοι θέλουν να πείσουν τους υπόλοιπους ότι λειτουργούν για το καλό των άλλων, τότε πουλούν «φύκια για μεταξωτές κορδέλες»
Οι
«καλοί» υπάλληλοι λοιπόν που κυβερνούν αυτή τη χώρα, φροντίζουν να βάλουν την
ελάχιστη βάση εισαγωγής, ώστε να μην μπαίνει κάποιος στο Πανεπιστήμιο με 10.000
μόρια, αλλά με 10.000 € να παγαίνει στο πρώην ΙΕΚ ΠΑΡΑΚΜΗ, που
κατέβασε την ταμπέλα και κρέμασε μια άλλη που γράφει ΓΙΟΥΝΙΒΕΡΣΙΤΙ της ΠΑΝΩ
ΡΑΧΟΥΛΑΣ Αγγλίας.
· Οι
«καλοί» υπάλληλοι έκλεισαν 43 τμήματα που είχε ιδρύσει η Κυβέρνηση του ΣΥΡΙΖΑ,
κυρίως σε επαρχιακές πόλεις.
· Κατήργησαν
την ελεύθερη πρόσβαση χωρίς εξετάσεις που είχε θεσμοθετήσει επίσης η Κυβέρνηση
του ΣΥΡΙΖΑ.
· Απαξίωσαν
το Δημόσιο Πανεπιστήμιο με την υποχρηματοδότηση και την υποστελέχωση, που είχε
ως αποτέλεσμα να μη χωρούν στις αίθουσες και να πέφτει ο φοιτητής στο
Πανεπιστήμιο της Θεσσαλονίκης από το παράθυρο.
· Να
απολύουν τους φύλακες και αντί να προσλαμβάνουν καθηγητές, να ιδρύουν την
περιβόητη Πανεπιστημιακή Αστυνομία, που το φοιτητικό κίνημα την κατήργησε στην
πράξη.
Παρόλα αυτά τα Ελληνικά Πανεπιστήμια φιγουράρουν παγκοσμίως στις πρώτες θέσεις των αξιολογήσεων και οι απόφοιτοι γίνονται ανάρπαστοι στο εξωτερικό, όχι όμως και στο εσωτερικό.
Και έρχονται οι «υπάλληλοι» να μας πουν ότι θα ιδρύσουν Ιδιωτικά μη κερδοσκοπικά Πανεπιστήμια, δηλαδή ένα πράγμα σαν φιλόπτωχο ταμείο της Ενορίας.
Περιμένουν, λένε, ότι θα έρθει να κάνει παράρτημα το Χάρβαρντ, ώστε να μη φεύγουν φοιτητές και συνάλλαγμα στο εξωτερικό, αλλά να έρχεται.
Ποιόν κοροϊδεύετε βρε
υπαλληλίσκοι;
Το μόνο που κάνετε
είναι να νομιμοποιήσετε την ταμπέλα του ΙΕΚ ΠΑΡΑΚΜΗ!
Και από ποια χώρα αλήθεια
του εξωτερικού περιμένετε να έρθουν φοιτητές σε αυτά τα κατασκευάσματα;
Μήπως τα παιδιά κάποιων
φυλάρχων της Λιβύης, ίσως;
Κώστας Αρβανίτης και Γιώργος Γαβρήλος: - > Στο βωμό της πλατφόρμας θυσιάζει τους εργαζόμενους η κυβέρνηση Μητσοτάκη»!! ...
Κοινό Δελτίο Τύπου
Κώστα Αρβανίτη, Ευρωβουλευτή ΣΥΡΙΖΑ- ΠΣ/The Left και
μέλος Επιτροπής Απασχόλησης και Κοινωνικών Υποθέσεων ΕΚ
Γιώργου Γαβρήλου, Τομεάρχη Εργασίας και
Κοινωνικής Ασφάλισης ΣΥΡΙΖΑ- ΠΣ
Αθήνα, 23/12/23
Θέμα: «Κ. Αρβανίτης και Γ. Γαβρήλος: Στο βωμό της πλατφόρμας θυσιάζει τους εργαζόμενους η κυβέρνηση Μητσοτάκη»
Συντελεστής σε ένα
μεγάλο πισωγύρισμα για τα εργασιακά δικαιώματα των εργαζόμενων στις πλατφόρμες
για άλλη μια φορά η κυβέρνηση της ΝΔ, καθώς τάχθηκε ενάντια στην προτεινόμενη
ευρωπαϊκή Οδηγία για τη βελτίωση των εργασιακών συνθηκών όσων εργάζονται μέσω
ψηφιακής πλατφόρμας.
Η κυβέρνηση
Μητσοτάκη έβαλε πλάτη στον Μακρόν για να μην εγκριθεί το προτεινόμενο κείμενο
της Οδηγίας, στο οποίο είχαν καταλήξει μόλις πριν μία εβδομάδα το Ευρωπαϊκό
Κοινοβούλιο, το Συμβούλιο και η Κομισιόν, έπειτα από διαπραγματεύσεις σκληρές
και πολύμηνες.
Αποτέλεσμα, η
περαιτέρω καθυστέρηση έκδοσης της Οδηγίας, κάτι που αφήνει εκατομμύρια
εργαζόμενους στην Ελλάδα και την Ευρώπη βορά στην ασυδοσία των εταιριών
πλατφόρμας, την εργασιακή επισφάλεια και τις απάνθρωπες συνθήκες εργασίας χωρίς
βασικά συλλογικά δικαιώματα υπό το καθεστώς ψευδούς αυτοαπασχόλησης.
Η Νέα Δημοκρατία στην ουσία τάσσεται ενάντια σε πολύ θετικές για τους εργαζόμενους διατάξεις, όπως:>>>>
Το ποντικάκι του Εικονοσκοπίου Νιούζι τραβάει φωτογραφίες "με το δορυφόρο του"... από την Αμφιάλη ή το Ίδρυμα «ΕΛΠΙΔΑ» και τις μαρκάρει ως δικές του…
Και, θα μάθουμε τι
προσπάθειες έκανε ο κ . δήμαρχος για να αποκτήσουμε αυτό σύγχρονο μηχάνημα και
τι κέρδος θα έχει ο Δήμος, πέρα από το περιβαλλοντικό όφελος που πραγματικά
είναι πολύ μεγάλο, μαζί με το ενσυνείδητο ενδιαφέρον των πολίτων για την ανακύκλωση;;
-> ή αυτό είναι μυστικό και πρέπει να το γνωρίζουν μόνο, οι της δημαρχιακής αυλής, οι παρατρεχάμενοι του κ. δημάρχου και αυτοί τους που έδωσε δουλειά, και του είναι ευγνώμονες και φανατικοί υποστηρικτές του ;;; ...
STAM.DAM.D.
Όπως μας ενημερώνει ο νεοεκλεγείς Πρόεδρος της Κοινότητας Ερμιόνης Θανάσης Πάτσιος μαζί με τον Αντιδήμαρχο του Δήμου Ερμιονίδας Δαμιανό Κουτούβαλη τοποθετήθηκε σήμερα το σύγχρονο μηχάνημα ανακύκλωσης στο λιμάνι της Ερμιόνης.Μετα από προσπάθειες της Δημοτικής αρχής Γεωργόπουλου το μηχάνημα λειτουργεί για μια πιο πράσινη Ερμιόνη με σεβασμό στο περιβάλλον!Καλό είναι να γίνει και μια ενημέρωση πως λειτουργεί το μηχάνημα για να εξοικειωθούν οι κάτοικοι και να το χρησιμοποιούν στην καθημερινότητα τους. |
Αύγουστος 2001 -> Ιστορικό γεγονός στην Ερμιονίδα η παρουσίαση του βιβλίου για τον Εμμανουήλ Ρέπουλη – έκδοση του Δήμου Κρανιδίου...
ΑΝΑΔΗΜΟΣΙΕΥΣΗ
Παραθέτουμε το ρεπορτάζ μας για την παρουσίαση του βιβλίου του Εμμανουήλ Ρέπουλη που δημοσιεύτηκε στην καθημερινή εφημερίδα «ΑΡΓΟΛΙΔΑ» τον Αύγουστο του 2001
Παραλειπόμενα με αφορμή αυτή την ανάρτηση
Ναι, οι δημοσιογράφοι ανήκουν στην κατηγόρια των επίσημων πολιτών...
...Αυτό, εκτός των άλλων... το ήξερε πολύ καλά ο ξεχωριστός Δήμαρχος Δημήτρης Καμιζής!
Ήταν μήνας Αύγουστος του 2001, όταν ο Δήμαρχος Κρανιδίου Δ. Καμιζής σε μια λαμπρή εκδήλωση στο Κρανίδι παρουσίασε την ιστορική έκδοση βιβλίου από το Δήμο, με αναφορά στον μεγάλο πολιτικό της πρώτης 20ετίας του περασμένου αιώνα αντιπρόεδρο της κυβέρνησης Ελευθέριου Βενιζέλου τον Κρανιδιώτη Εμμανουήλ Ρέπουλη.
Λοιπόν, εκεί στην ομώνυμη πλατεία, παραβρεθήκαμε μαζί με τον τότε εκδότη της εφημερίδας «ΕΡΜΙΟΝΙΣ» συμπατριώτη μας Γιώργο Νοταρά να παρακολουθήσουμε την εκδήλωση και να καταγράψουμε δημοσιογραφικά το γεγονός.
Βρεθήκαμε εκεί από τους πρώτους και καθίσαμε σε καθίσματα της τέταρτης σειράς. Σε λίγο προσήλθε στο χώρο και ο δήμαρχος Δ. Καμιζής, μας χαιρέτησε και μας είπε να περάσουμε μπροστά στις πρώτες θέσεις κάτι που κάναμε, παρά την απορία μας.
Η εκδήλωση αρχίζει και ο Δήμαρχος παίρνοντας το λόγο, προσφωνεί τους επισήμους με τη σειρά που επιβάλλει το πρωτόκολλο σε αυτές τις περιπτώσεις και, έκπληκτοι ακούμε (για πρώτη φορά στα χρονικά της Ερμιονίδας) στην προσφώνηση των επισήμων να μας προσφωνεί, λέγοντας - «Κύριοι Δημοσιογράφοι»!!
Ναι, ο Δ. Καμιζής γνωρίζει του Τύπους! Και τους σέβεται!! Γιατί πράγματι οι Δημοσιογράφοι, θεωρούνται επίσημοι και είναι αυτοί που μένουν να υπηρετούν την κοινωνία με την ενημέρωση που κάνουν στους πολίτες, ενώ οι άλλοι, αιρετοί και κλπ φεύγουν…
Να πούμε ακόμα, πως και η Περιφέρεια Πελοποννήσου στην εγκύκλιο που έστελνε στους Δήμους για τις Εθνικές εορτές εκτός των άλλων επισήμων που αναφέρονται σ' αυτό το έγγραφο αναφέρει και τους τοπικούς δημοσιογράφους. Ο Δήμος Ερμιόνης παλιότερα που λάβαινε τέτοιες εγκυκλίους δεν είχε συμμορφωθεί ποτέ με αυτό το μέρος της εγκυκλίου.
Δεν ξέρουμε τώρα με τους ενιαίους Δήμους τι αναφέρουν οι σημερινοί εγκύκλιοι της Περιφέρειας.
Αφορμή αυτής της αναφοράς μας στάθηκε η ψηφοθηρική συμπεριφορά και αντίληψη των διαφόρων αιρετών και άλλων, που προσκαλούνται από τους διοργανωτές των εκδηλώσεων για την κοπή της Βασιλόπιτας σε μια ατέλειωτη «πασαρέλα» που έχει γίνει πλέον θεσμός… για τους γνωστούς λόγους... να συνεχίσουν την κοπή της πίτας. Μετά τις ευχές τους κ.α. ... κόβοντας το δικό τους κομμάτι, το αφιερώνουν – προσφέροντάς το σε όποιον συμπολίτη μας αυτοί νομίζουν, ακόμα και σε κάποιους που δεν είναι παρόντες!!…
Ένας εξ αυτών, επίσημος - αιρετός έχει αποκτήσει το δικαίωμα… να κόβει διπλό κομμάτι πίτας και να το προσφέρει με τα δικά του κριτήρια... όπου αυτός νομίζει και, για τους δικούς του πραγματικούς λόγους!
Τα υπόλοιπα σχόλια και τα συμπεράσματα δικά σας...
ΣΤΑΜ. ΔΑΜ.
Παρασκευή 22 Δεκεμβρίου 2023
«Τα πιο ωραία λαϊκά σε σπίτια με μωσαϊκά τα είχαμε χορέψει»…
Αμέτρητες εικόνες κατέκλισαν την σκέψη μας από εκείνα τα χρόνια και μαζί με όλα αυτά, μια στροφή από το γνωστό τραγούδι, « τα πιο ωραία λαϊκά σε σπίτια με μωσαϊκά τα είχαμε χορέψει…» Και εμείς θα προσθέσουμε σε σπίτια με τσιμέντο στο δάπεδο, σε μικρές και στενόχωρες κουζίνες, σε δωμάτια με ξύλινα δάπεδα που υποχωρούσαν στο κτύπημα των ποδιών μας και ας σταματήσουμε εδώ…
Τώρα τα γυαλιστερά μας σαλόνια δεν
έχουν αισθανθεί μαζί με εμάς τέτοιες χαρές εξ αιτίας των επιλογών μας…
Μοιάζουν αυτοί οι μοντέρνοι χώροι σαν
μουσεία που παντού είναι αναρτημένες πινακίδες και μας ενημερώνουν. –
Απαγορεύετε η φωτογράφιση, το άγγιγμα, το κάθισμα, το λέρωμα, η
είσοδος σε ορισμένες περιπτώσεις και ένα σωρό άλλες απαγορεύσεις και μη…
Για όλα φροντίσαμε, όλα τα
φτιάξαμε, χωρίς να σκεφτούμε αυτό που είναι το πιο σπουδαίο και πιο
βασικό στις ανθρώπινες κοινωνίες. Η τροφή και η γαλήνη της ψυχής . Αυτό
που λέμε κοινωνική συνοχή…
Το ξέρουμε ανοίξαμε ένα πολύ μεγάλο θέμα
και ξύνουμε αγιάτρευτες πληγές!!!
Γι’ αυτό το λόγο θα το κλείσουμε εδώ…
ΣΤΑΜΑΤΗΣ ΔΑΜΑΛΙΤΗΣ
Ακούστε το τραγούδι...
Τα πιο ωραία λαϊκά - Άλκηστις Πρωτοψάλτη - YouTube
Άποψη συμπολίτη μας για την υπογραφή μου στις αναρτήσεις στο blog -> STAM.DAM.D. ΤΟΠΙΚΟΣ ΔΗΜΟΣΙΟΓΡΑΦΟΣ
Γιώργος Τσατσαρός - Πολιτικός Μηχανικός εκ Διδύμων ->είπε και λάλησε...
Τι δεν καταλαβαίνετε;;...
Σταμάτης Δαμαλίτης Σβήστε το ...τοπικος! Ολοι τοπικοι ειμαστε. Σημασια εχει το τι γραφεις το τι εκτιμας και το τι προβαλεις. Δυσκολο ειναι να το γραψουν ετσι : Δημοσιογράφος . Η μαλλον να σε εννοούν ετσι.
Γιωργος Τσατσαρος Αυτό είναι συμβουλή του πιο καλύτερου φίλου μου καθώς τη φιλία μας τη δημιούργησε ο αλληλοσεβασμός και η εκτίμηση!!!
Και να θυμάσαι Γιώργο πως έχω περάσει από χίλια αδηφάγα κύματα (!) αμφισβήτησης - γι' αυτή τη δημοσιογραφική προσφορά στον τόπο μου - από τους συμπολίτες μου και οι λόγοι είναι ευνόητοι…
( από το 1976- στο δημοσιογραφικό μετερίζι στις δικιές μας τοπικές εφημερίδες, 10 χρόνια σε καθημερινή εφημερίδα και 14 χρόνια στο δικό μου blog με δεκάδες χιλιάδες ρεπορτάζ και άλλα...)
Τον τελευταίο καιρό αυτή αμφισβήτηση – ως μικρόβιο σ' αυτούς που την εκφράζουν- έχει αναφερθεί και μέσα στις μηνύσεις (εις βάρος μου) του σημερινού Δημάρχου Ερμιονίδας, ειδικών συμβούλων του… και λοιπών παρατρεχάμενων της αυλής του…
Έτσι απαντάω στην παρατήρησή σου που εκτός των άλλων με τιμάει ...
STAM. DAM.D. -> ΤΟΠΙΚΌΣ ΔΗΜΟΣΙΟΓΡΑΦΟΣ
Σταμάτης Δαμαλίτης Άκουσε με Κε Δαμαλιτη (σ.σ. διάβασε με ) .Και τα γράφω αυτά και προς ολους όσους σε διαβάζουν. >>>>>
Εγγραφή σε:
Αναρτήσεις (Atom)