Κεραυνός εν αιθρία ! - > Η αποστομωτική απάντηση της Αντεισαγγελέα Πρωτοδικών Ναυπλίου ! ...

Κεραυνός εν αιθρία ! - > Η αποστομωτική απάντηση της Αντεισαγγελέα Πρωτοδικών Ναυπλίου ! ...
ΚΛΙΚ ΣΤΗ ΦΩΤΟ -> Κεραυνός εν αιθρία ! - > Η αποστομωτική απάντηση της Αντεισαγγελέα Πρωτοδικών Ναυπλίου ! ...

Σάββατο 31 Δεκεμβρίου 2022

Ο πρωτοχρονιάτικoς μποναμάς του blog - H ΑΠΕΥΘΕΙΑΣ ΑΝΑΘΕΣΕΙΣ ΕΡΓΩΝ (!) -> συνέχεια από το Δήμαρχο Ερμιόνιδας ...

Νόμιμο μπορεί να είναι κ. δήμαρχε ΗΘΙΚΟ είναι;;; ...
STAM.DAM.D.
=====================================================================================================================




 

Εικόνες - παραμονή πρωτοχρονιάς στο λιμάνι της Ερμιόνης -> λίγο πριν την έλευση του Νέου Χρόνου 2023…


Η δημοτική μπάντα όπως και την παραμονή των Χριστουγέννων έτσι και σήμερα παραμονή της πρωτοχρονιάς, μας τίμησε μα την παρουσία της και γέμισε ελπιδοφόρες νότες την πόλή μας, παίζοντας τα πρωτοχρονιάτικα κάλαντα σε όλες τους τις παραδοσιακές εκδοχές …






Φωτο ->> κάτω



Το γνωστό στην Ερμιονίδα αντιπροσωπευτικό Εστιατόριο – Καφέ «ΓΑΝΩΣΗΣ» στο λιμάνι της Ερμιόνης, φαντασμαγορικά στολισμένο, λίγο πριν το πρωτοχρονιάτικο ρεβεγιόν…



Φώτο - ρεπορτάζ

ΣΤΑΜΑΤΗΣ ΔΑΜΑΛΙΤΗΣ



Ιστορίες παραμονή Πρωτοχρονιάς…



Σήμερα παραμονή Πρωτοχρονιάς πολύ πρωί, κτύπησε το κουδούνι του σπιτιού μου...- Ποιος να είναι αναρωτήθηκα, ανοίγω την πόρτα και βλέπω μπροστά μου δυό μεγάλα παιδιά(αγόρια) περίπου 15 -16 χρονών – πρώτο μπόι! – με τα τρίγωνα στα χέρια τους... 

- Να τα πούμε μου λένε;; -> Να τα πείτε τους λέω. Τελειώσανε τα κάλαντα, τους ασήμωσα, με τη συμβουλή τα χρήματα που θα μαζέψουν «να πιάσουν τόπο, να πάνε για σκοπό…» 

Το ένα αγόρι με το χέρι στην καρδιά μου λέει, «εγώ πάντως θα αγοράσω παπούτσια!»...

Και εγώ θυμήθηκα τα πολύ παιδικά μου χρόνια τέτοια μέρα, γιατί στα 15 -16 χρόνια ήμουν ψαροκαπετάνιος στη ψαρόβαρκα του πατέρα μου και δεν σήκωνα κουβέντα για όλη τη διαχείριση του ψαρέματος, την πώληση των ψαριών και άλλα κουμάντα…

Ωστόσο, σαν κινηματογραφική ταινία πέρασαν από μπροστά μου θύμισες γλυκές, νοσταλγικές από τα πολύ παιδικά χρόνια τέτοια μέρα σαν τη σημερινή…

Θα ήμουν 6 χρονών περίπου και είχα πάει να πω τα κάλαντα με ένα σκοπό για τα χρήματα που θα μάζευα...

Άκουγα συνεχώς τη μητέρα μου που έλεγε στον πατέρα μου δεν αγοράζεις ένα πρωτοχρονιάτικο λαχείο μήπως είμαστε τυχεροί να φτιάξουμε το δικό μας σπίτι και να φύγουμε από τα ενοίκια… Ο πατέρας μου προτιμούσε να αγοράζει ψωμί και τρόφιμα για την οικογένειά του...  

Έτσι και εγώ, αποφάσισα σε ηλικία 6 χρονών τα χρήματα που μάζεψα από τα κάλαντα να αγοράσω ένα λαχείο... 

Το λέω στον πατέρα μου, με παίρνει από το χέρι και πάμε στο μαγαζί του Γκόγκου στο λιμάνι και αγοράζουμε το λαχείο. 

Με μεγάλη χαρά που δεν περιγράφεται γυρίσαμε στο σπίτι και στην είσοδο, μας περίμενε η μητέρα μου. Τις δίνω το λαχείο και τις λέω «κερδίσαμε, - θα φτιάξουμε το σπίτι» ... 

Έτσι νόμιζα με την αγνή παιδική μου ψυχή και γνώση, πως αγοράζοντας το λαχείο κερδίζουμε και το σπίτι.... 

Η μητέρα μου συγκινημένη από αυτό που άκουσε με αγκάλιασε, με φίλησε κάνοντας νόημα στον πατέρα μου και στη συνέχεια, περάσαμε στο σπίτι, για να γιορτάσουμε όλη η οικογένεια φτωχικά, τον ερχομό του Νέου Χρόνου 1951...

ΚΑΛΗ ΧΡΟΝΙΑ σε όλους σας με μια κρυφή ΕΛΠΙΔΑ να σιγοκαίει μέσα μας …

ΣΤΑΜΑΤΗΣ ΔΑΜΑΛΙΤΗΣ

Ορυμαγδός! - αναγνωσιμότητας μέσα στα άγρια μεσάνυχτα, του θέματος με τις φιλάνθρωπες δράσεις της Χ.Α.Κ. Ερμιόνης …

 

Άραγε, πως να εκλαμβάνουν οι αναγνώστες μας  το θέμα, με τις δημοσιοποιήσεις αυτών των  φιλανθρωπικών ενεργειών – υποκρισίας και εκδικητικότητας στο αγαπητό τους blog Εικονοσκόπιο;;; - > Με ευχές ή με θυμό και απογοήτευση για τον ξεπεσμό και την κατάντια από μέρος της κοινωνίας μας …

Πάντως, όσοι συμφωνούν με τις φιλανθρωπικές αντιλήψεις της Χ.Α.Κ.Ε. συνεχίστε τις «Θεάρεστες προσφορές σας για ιερό σκοπό» για να γίνετε διάσημοι… στο διαδίκτυο!

ΧΡΟΝΙΑ ΠΟΛΛΑ ->  αλλά πως να έρθει με ευτυχία ο ΝΕΟΣ ΧΡΟΝΟΣ 

με τέτοιο ταλέντο ανειλικρίνειας και λογικής…

ΣΤΑΜΑΤΗΣ ΔΑΜΑΛΙΤΗΣ

Τοπικός δημοσιογράφος

Παρασκευή 30 Δεκεμβρίου 2022

Η χειρίστη μορφή φιλανθρωπίας -> όταν δημοσιοποιούνται οι πράξεις της -> μάλιστα, επωνύμως!!! …

 Αυτές τις ημέρες έρχεται ο λόγος του Χριστού και διαπερνά τις καρδιές μας σαν ρομφαία δίστομος. 

Οταν ον ποις λεημοσνην, μ σαλπσς μπροσθν σου, σπερ ο ποκριτα ποιοσιν ν τας συναγωγας κα ν τας ρμαις, πως δοξασθσιν π τν νθρπων· μν λγω μν, πχουσι τν μισθν ατν. 3 σο δ ποιοντος λεημοσνην μ γντω ριστερ σου τ ποιε δεξι σου, 4 πως σου λεημοσνη ν τ κρυπτ, κα πατρ σου βλπων ν τ κρυπτ ποδσει σοι ν τ φανερ. » (Ματθαίου 6, 2-4)

Όταν λοιπόν κάνεις ελεημοσύνη, μη σαλπίσεις μπροστά σου όπως ακριβώς κάνουν οι υποκριτές στις συναγωγές και στα δρομάκια, για να δοξαστούν από τους ανθρώπους. Αλήθεια σας λέω, έχουν πάρει πλήρως το μισθό τους. Εσύ, όμως, όταν κάνεις ελεημοσύνη, ας μη γνωρίζει το αριστερό σου τι κάνει το δεξί σου χέρι, για να γίνεται η ελεημοσύνη σου στα κρυφά και ο Πατέρας σου που βλέπει στα κρυφά θα σου αποδώσει».

 Σκέψεις – προβληματισμοί : - > Άραγε πως θα αισθάνονται οι άποροι συμπολίτες μας, όταν δουν στο διαδίκτυο τη φωτογραφία με τις τσάντες που έλαβαν το βοήθημά τους…

«Συγχαρητήρια»! Σε όλους τους συντελεστές της θεάρεστης πράξης …»

ΣΤΑΜΑΤΗΣ ΔΑΜΑΛΙΤΗΣ

Τοπικός δημοσιογράφος

=============================================================================================================================

http://eikonoskopionews.blogspot.com/

" Η Χ.Α.Κ.Ερμιονης ΑΓΙΟΣ ΙΩΑΝΝΗΣ Ο ΕΛΕΗΜΩΝ ΕΥΧΑΡΙΣΤΕΙ ΤΟΝ ΔΗΜΑΡΧΟ ΕΡΜΙΟΝΙΔΑΣ ΓΙΑΝΝΗ ΓΕΩΡΓΟΠΟΥΛΟ"

 

" Η ΧΡΙΣΤΙΑΝΙΚΗ ΑΔΕΛΦΟΤΗΤΑ ΚΥΡΙΩΝ ΕΡΜΙΟΝΗΣ "ΑΓΙΟΣ ΙΩΑΝΝΗΣ Ο ΕΛΕΗΜΩΝ" ΕΥΧΑΡΙΣΤΕΙ ΤΟΝ ΔΗΜΑΡΧΟ ΕΡΜΙΟΝΙΔΑΣ ΓΙΑΝΝΗ ΓΕΩΡΓΟΠΟΥΛΟ ΚΑΙ ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΕΣ ΤΗΣ ΠΟΛΗΣ ΓΙΑ ΤΟ ΕΝΔΙΑΦΕΡΟΝ ΤΟΥΣ ΣΤΟΥΣ ΔΟΚΙΜΑΖΟΜΕΝΟΥΣ ΣΥΜΠΟΛΙΤΕΣ ΜΑΣ"

Για μιαν ακόμα φορά με μεγάλη χαρά δεχτηκαμε στην Αδελφότητα μας ποσότητα τροφίμων ικανή να καλύψει πλουσιοπάροχα το γιορτινό  τραπέζι 30 οικονομικά αδυναμων οικογενειών στην Ερμιόνη.

 Ο Γιάννης Γεωργόπουλος ως Δήμαρχος, φρόντισε να δείξει το ενδιαφέρον του, ακόμα μια φορά για τους δοκιμαζομενους αδερφούς μας.

       Την προσφορά του συνόδευσαν με επιπλέον ποσότητες κρεάτων οι νέοι επαγγελματίες της Ερμιόνης μας Αφοί ΖΑΒΑΛΑΡΗ  και 

Αφοί ΖΩΓΡΑΦΟΥ!!!.

Τους Ευχαριστούμε θερμά!!!

Τους ευχόμαστε να έχουν καλή Υγεία & Δύναμη ώστε την καινούργια χρονιά να προσφέρουν έργο Αγάπης μαζί με όλους τους Δωρητές της Αδελφότητας μας.


                 Καλή Χρονιά

                            &

                 Ευλογημένη!!!


   Το Δ.Σ. της Αδελφοτητας.

Εκδόθηκε και κυκλοφορεί το 30ο φύλλο του ερμιονίτικου περιοδικού - > "Στην Ερμιόνη άλλοτε και τώρα"...

 






Η κοπή της πρωτοχρονιάτικης πίτας της Χορευτικής Ομάδας Ερμιόνης (Χ.Ο.ΕΡ.)

 


Πέμπτη 29 Δεκεμβρίου 2022

Νέα παρέμβαση του Υποψήφιου Δήμαρχου Ερμιονιδας Γιάννη Μαργέτα...

 

Νέα παρέμβαση για τη δημιουργία Τομέα Ε.Κ.Α.Β στην Ερμιονίδα.


Η δημιουργία Τομέα Ε.Κ.Α.Β στην Ερμιονίδα στηρίζεται σταθερά από τον Αντιπεριφερειάρχη Υγείας της Περιφέρειας Πελοποννήσου Άγγελο Χρονά, όπως αποδεικνύει το πρόσφατο υπόμνημά του και η τηλεδιάσκεψη με τον Αντιπρόεδρο του Ε.Κ.Α.Β κ. Κουτσουμπέλη.


Εξάλλου ο κ. Κουτσουμπέλης δήλωσε την ισχυρή βούληση της Διοίκησης του Ε.Κ.Α.Β για τη δημιουργία Τομέα Ε.Κ.Α.Β στην Ερμιονίδα στη συνάντησή μαζί μου για το εν λόγω θέμα στις 18 Νοεμβρίου 2022, ύστερα από τη σχετική επιστολή που είχα αποστείλει στη Διοίκηση του Ε.Κ.Α.Β στις 15 Νοεμβρίου 2022.

Με τον Αντιπρόεδρο του Ε.Κ.Α.Β κ. Κουτσουμπέλη και τον Προϊστάμενο Ε.Κ.Α.Β Αργολίδας κ Οψιμούλη

Αγγελος Χρονας

11 ώρ.  ·

Τηλεδιάσκεψη Χρονά με Αντιπρόεδρο ΕΚΑΒ κ. Κουτσουμπέλη για τους τομείς ΕΚΑΒ-Αποστολή Υπομνήματος

Η ανάγκη τεσσάρων νέων τομέων ΕΚΑΒ στην Περιφέρεια Πελοποννήσου ήταν το αντικείμενο της επικοινωνίας που είχε μέσω τηλεδιάσκεψης ο Αντιπεριφερειάρχης Υγείας Άγγελος Χρονάς με τον Αντιπρόεδρο του ΕΚΑΒ Παναγιώτη Κουτσουμπέλη.>>>>>>>

Απευθείας ανάθεση έργου στον εκ Γλυφάδας Πολεοδόμο μηχανικό από τον Δήμαρχο Ερμιονιδας Γιάννη Γεωργόπουλο….

 

Ευχαριστίες από τον αγαπητό μου φίλο Γιάννη Μ.Σπεστιώτη -> σαν σήμερα 29 Δεκεμβρίου 2020 ...


Αθήνα, 29 Δεκεμβρίου 2020

Φίλε Μάκη,

Με ιδιαίτερη συγκίνηση διάβασα την ανάρτησή σου με το «ανανεωμένο» ρεπορτάζ της 22ας Αυγούστου 2010.  κλικ εδώ >>>https://stamdamd.blogspot.com/2020/12/
Τότε που στη διάρκεια της Κυριακάτικης Θείας Λειτουργίας στον Ιερό Ναό των Ταξιαρχών, κρυστάλλινες φωνές του σήμερα αντάμωσαν ερμιονίτικες ουρανοφόρες φωνές του χθες και ενώθηκαν σε μια ιερή πανδαισία που θέρμαινε η πίστη! Χάρη και πάλι στη δημοσιογραφική παρουσία σου οι αλησμόνητες εκείνες στιγμές παραμένουν «ζωντανές» εμπλουτίζοντας την ιστορία της γενέτειρας γης. 

Σε ευχαριστώ και σου εύχομαι να έχεις μια ευλογημένη χρονιά!

Γιάννης Σπετσιώτη

Το facebook επιλέγει πααλαιότερες αναρτήσεις και μας τις υπενθυμίζει...

 Οι ιστορίες σας πριν από ένα χρόνο.

Ανατρέξτε ξανά σε αυτές τις στιγμές από το αρχείο ιστοριών σας.

Κλικ στο σύνδεσμο-> https://stamdamd.blogspot.com/2021/12/

29 Δεκ
29 Δεκ
29 Δεκ
+1 ακόμα

Ανοιξιάτικη ανατολή του ηλίου σήμερα στην Ερμιόνη -> μέσα στην καρδιά του χειμώνα !! …

 Από τις 22 Δεκεμβρίου που έχουμε το χειμερινό ηλιοστάσιο -> η πιο μεγάλη νύκτα και η  πιο μικρή ημέρα από το σημείο που φωτογραφίζουμε στο σπίτι μας, ο ήλιος καθώς μεγαλώνει η ημέρα, ανατέλλει κάθε μέρα και πιο αριστερά. Μέχρι στις 22 Ιουνίου που έχουμε το θερινό ηλιοστάσιο αντιστοίχως μεγαλώνει η ημέρα και μικραίνει η νύκτα…

STAM.DAM.D.

Τετάρτη 28 Δεκεμβρίου 2022

Η «Εθελοντική Ομάδα Αλληλεγγύης Δήμου Κρανιδίου» έχει τη δική της ιστορία…

Μετά τον ορυμαγδό με την οργανωμένη προβολή του Δημάρχου Ερμιονίδας και των στενών αιρετών συνεργατών του για τα φιλανθρωπικά τους αισθήματα από τις κυρίες της Χ.Α.Κ. Ερμιόνης  και ό,τι αντιδράσεις επακολούθησαν….  ο κ. δήμαρχος για λόγους ευνόητους, επανέρχεται στο θέμα περί φιλανθρωπίας στο αγαπητό του blog «Εικονοσκόπιο» με τον γνωστό, αλλά ανώνυμο διαχειριστή του...

Δήμαρχε Ερμιονίδας Γιάννη Γεωργόπουλε κατ’ αρχή θα σας πούμε, όταν αναφερόσαστε στην «Εθελοντική Ομάδα Αλληλεγγύης Δήμου Κρανιδίου» θα μας γράφετε συνοπτικά και την ιστορία της. Δεν θα περιοριζόσαστε στη δράση της των χρόνων της δημαρχικής σας θητεία για λόγους δικής σας προβολής και των φιλανθρωπικών ευαισθησιών σας! 

Γνωρίζουμε την αγωνία σας για την επανεκλογή - τη δική σας και των συνεργατών σας, αλλά δεν είναι ηθικό όταν κάνετε τέτοιες ευαίσθητες αναφορές  να σπεκουλάρετε κατ’ αυτόν τον τρόπο…

Λοιπόν κ. Δήμαρχε, η «Εθελοντική Ομάδα Αλληλεγγύης Δήμου Κρανιδίου» -> αρχικά και μετέπειτα Δήμου Ερμιονιδας, έχει και έτος ιδρύσεως και ιδρυτή που οραματίστηκε την κοινωνική ανάγκη δημιουργίας της και εθελοντές – κυρίως εθελόντριες με όνομα και επώνυμο που γράφουν την ιστορία της στο τόσο μεγάλο εθελοντικό κοινωνικό φιλάνθρωπο έργο!!

Δεν πρέπει μόνο εσείς και η παρέα σας… να εμφανιζόσαστε   με όνομα και επώνυμο για το δικό σας σκοπό – και, ο νοών – νοείτω …

Και επειδή για την Εθελοντική Ομάδα Αλληλεγγύης Κρανιδίου γίνεται ο λόγος, παραθέτω  ρεπορτάζ μου -> Αφιέρωμα για τις εθελοντικές ομάδες (κυρίως γυναίκες) που επανδρώνουν τα δύο  Νομικά Πρόσωπα αρχικά του Δήμου Κρανιδίου και μετά το 2010 του ενιαίου Δήμου Ερμιονίδας. 

Δημιουργός αυτού του μεγάλου εγχειρήματος και πάλι ο Δήμαρχος Κρανιδίου Δημήτρης Καμιζής. 

Ημερομηνία - χρονολογία ιδρύσεως 20 Μαΐου 1999 - λίγους μήνες μετά αφού ανέλαβε της διοίκηση του νέου Καποδιστριακού Δήμου Κρανιδίου. 

Το ρεπορτάζ μου δημοσιεύτηκε στις 20 Δεκεμβρίου 2004 στο ένθετο εορταστικό φύλλο της καθημερινής εφημερίδας «ΑΡΓΟΛΙΔΑ»

ΚΛΙΚ -> ΕΔΩ - ΚΑΙ ΜΕ ΤΟ ΣΥΝ + ΝΑ ΔΙΑΒΆΣΕΤΕ ΤΗΝ ΠΡΩΤΗ ΣΕΛΙΔΑ


ΣΤΑΜΑΤΗΣ ΔΑΜΑΛΙΤΗΣ

Τοπικός δημοσιογράφος


Αναρτήσεις στο διαδίκτυο με πολλαπλά μηνύματα, που εκτοπίζουν τη σαβούρα και αυτούς που την προωθούν...

  Ευτυχώς κάπου αχνοφέγγει το Φως το Αληθινόν, -> υπάρχει ΕΛΠΙΔΑ...

Από τη δημοσιογραφία των Πολιτών...  S.D.D.

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Nelly Spatharis


Χριστούγεννα και Παπαδιαμάντης.
Είναι γνωστά τα χριστουγεννιάτικα διηγήματα του Παπαδιαμάντη, αλλά δεν είναι γνωστό ένα περιστατικό που του συνέβη όταν πήγε να παραδώσει ένα από τα χριστουγεννιάτικα διηγήματά του στην εφημερίδα "Ακρόπολις".
Στην εφημερίδα εκείνη τη στιγμή βρισκόταν ο διευθυντής της, ο Σταμάτης Σταματίου (γνωστός ως Σταμ. Σταμ. τιμημένος στους Βαλκανικούς Πολέμους, καθώς είχε υφαρπάξει τη κόκκινη σημαία των Βουλγάρων), ο οποίος δεν τον αναγνώρισε. Νόμιζε πως ήταν κάποιος άπορος που κρατούσε το χαρτί απορίας στα χέρια του και του έδωσε τις 10 δραχμές που συνηθίζονταν εκείνες τις γιορτινές μέρες στους άπορους. Όταν κατάλαβε το λάθος του, άνοιξε η γη να τον πλακώσει.
Έτσι διηγείται ο ίδιος ο Σταματίου το περιστατικό:
-Κι αυτά τι να τα κάμω; Δεν τα θέλετε;
Και μου έδειχνε κάτι χαρτιά. Νόμισα πως ήταν πιστοποιητικά απορίας.
-Κράτησε τα, του είπα. Εμάς δεν μας χρειάζονται.
Εσείστηκε, λυγίστηκε ολίγο, έκανε, σκυφτός να φύγη, ξαναγύρισε.
-Τότε, αφού δεν σας χρειάζονται αυτά, εγώ με τι δικαίωμα θα πληρωθώ;
-Δεν πειράζει, αρκούμεθα εις τον λόγον σας. Χριστούγεννα είναι τώρα.
-Ναι, αλλά αν δεν τα πάρετε, εγώ δεν μπορώ να πάρω χρήματα.
-Μα δεν τα παίρνετε εσείς τα χρήματα. Σας τα δίνουμε εμείς!...
-Ε, τότε πάρτε κι εσείς ετούτα που μου τα ζητήσατε!
Και τα άφησε σιγά και μαλακά πάνω στο τραπέζι.
Εσκέφτηκα μήπως του ζήτησε τίποτα πιστοποιητικά το λογιστήριο.
-Μα τι είναι, επί τέλους, αυτά, του λέω, που πρέπει απαραιτήτως να τα πάρουμε;
-Το διήγημα των Χριστουγέννων, που μου εζητήσατε.
-Το διήγημα των Χριστουγέννων... Και ποιος είσθε εσείς;
-Ο Αλέξανδρος Παπαδιαμάντης.
-Ο ίδιος;
Ο ίδιος και ολόκληρος!
Έπεσε το ταβάνι και με πλάκωσε, η πέννα έφυγε από τα χέρια μου, όλα εκεί μέσα, εικόνες, καρέκλες, βιβλία, εφημερίδες, σαν να στροβιλίσθηκαν γύρω μου κι έκανα ώρα να συνέλθω.
Ο Αλέξανδρος Παπαδιαμάντης! Αυτός ο πρίγκηψ των Ελλήνων λογογράφων, που τον φανταζόμουνα ακτινοβολούντα, γελαστόν, ωραίον, καλοντυμένον, ευτυχή, γεμάτον εγωισμόν, αέρα και μεγαλοπρέπεια, αυτός!... Αυτός ο μαλακός, ο καλός, ο δειλός, ο φοβισμένος, και τσαλακωμένος άνθρωπος, που στεκότανε με συστολή μαθητού επιμελούς, εκεί ενώπιόν μου!...
Υ.Γ. Ο Αλέξανδρος Παπαδιαμάντης ζούσε από τα διηγήματά του. Πλήρωνε το νοίκι του, τη θέρμανσή του, το φαγητό του... Έγραφε πρώτα και κύρια για βιοπορισμό.