Κεραυνός εν αιθρία ! - > Η αποστομωτική απάντηση της Αντεισαγγελέα Πρωτοδικών Ναυπλίου ! ...

Κεραυνός εν αιθρία ! - > Η αποστομωτική απάντηση της Αντεισαγγελέα Πρωτοδικών Ναυπλίου ! ...
ΚΛΙΚ ΣΤΗ ΦΩΤΟ -> Κεραυνός εν αιθρία ! - > Η αποστομωτική απάντηση της Αντεισαγγελέα Πρωτοδικών Ναυπλίου ! ...

Πέμπτη 4 Απριλίου 2024

Στιγμιότυπα που τράβηξαν την προσοχή μας και απαθανάτισε ο φακός μας ...

 

ΑΝΑΔΗΜΟΣΙΕΥΣΗ

Όσα δεν μπόρεσε να διαγράψει ο Χάκερ - συνέχεια…

Από το προσωπικό μας αρχείο – 29 Ιουνίου 2018

Εικόνες δειλινού στην  Ερμιόνη, που με ένα κλικ στο φωτογραφικό μας φακό, πέρασαν στην αιωνιότητα πρόσωπα και πράγματα...

Δυο φίλες – δικά μας κορίτσια - πίνουν το καφεδάκι τους και τα λένε…
 στο καλύτερο μπαλκόνι της Ερμιόνης  στο  Κρόθι. 
Η ανέμελη στάση τους μαζί με την νεανική τους φρεσκάδα, 
 τράβηξε την προσοχή μας και το φωτορεπορτάζ άρχισε....



Σε κοσμικό κέντρο στην παραλία της Ερμιόνης 





Μελαγχολική ανατολή της πανσέληνου από το λιμάνι και το σπίτι μας.... 


Φώτο- ρεπορτάζ 
ΣΤΑΜ. ΔΑΜ. 

Τα περιπολικά των σωμάτων ασφαλείας είναι TAXI ή δεν είναι;; -> μπορούν να γίνουν σε ορισμένες περιπτώσεις κινδύνου;;; .…

Αυτός ο προβληματισμός μπαίνει στη σκέψη μας, μετά το συνταρακτικό γεγονός που έχει συγκλονίσει το πανελλήνιο με την νεαρά γυναίκα που «σφάχτηκε»(!)  από αδίστακτο  πρώην φυλακισμένο, μπροστά στα Α.Τ. Αγίων Ανάργυρων στην Αθήνα.

Και εδώ μπαίνει το θέμα, όταν πριν από καιρό, ένα δεσποζόμενο ζώο (σκύλος) με δάγκωσε με βαθιά δαγκωματιά και το αίμα μου έτρεχε σε όλο μου το πόδι.  Οι πρώτες βοήθειες που ζήτησα ήταν σε φαρμακείο της Ερμιόνης και ο φαρμακοποιός μου σύστησε να πάω στο Κέντρο Υγείας γιατί η πληγή ήταν βαθιά.

Δεν θα ξεχάσω ποτέ αυτή τη στιγμή, αν και έχω αναφερθεί για το γεγονός εδώ στο blog, όταν βγαίνοντας από το φαρμακείο βγήκε από το περιπολικό του Α.Τ. Κρανιδίου που τυχαία βρισκόταν στο σημείο εν ώρα περιπολίας  και μόλις με είδε ο αστυνομικός με τα αίματα μου είπε, έμπα μέσα να σε πάω στο Κέντρο Υγείας...

Πήγαμε εκεί και περίμενε μέχρι που οι γιατροί ράψανε το τραύμα και με επέστρεψε στο σπίτι μου. Δεν χρειάζεται να αναφερθώ στις ευχαριστίες και την ευγνωμοσύνη μου στο αστυνομικό που τίμησε με την πράξη του πρώτα τον ανθρωπισμό του και μετά το ίδιο το αστυνομικό σώμα που έχει ορκιστεί να υπηρετεί!

Και κάθε φορά που θα έρχεται στη σκέψη μου η αλγεινή φράση  του αστυνομικού, που είπε στη δύστυχη γυναίκα όταν του ζήτησε βοήθεια επειδή κινδύνευε η ζωή της, πως «το περιπολικό δεν είναι TAXI» θα προβληματίζομαι, πως οι αρχές του πρωτοκόλλου (αν υπήρχε τέτοια περίπτωση) είναι πιο σεβαστές μπροστά στον κίνδυνο μιας ανθρώπινης ζωής;;;

Κι’ ακόμα, ο αστυνομικός του Α.Τ. Κρανιδίου που βοήθησε εμένα με το περιπολικό της υπηρεσίας του – που έχει αγοραστεί με χρήματα των Ελλήνων φορολογουμένων πολιτών…  παραβίασε το πρωτόκολλο και δεν σκέφτηκε - > «ας πάρει ένα ΤΑΧΙ» που ήτα δίπλα μας η στάση τους;;; ...

Αλλά εδώ βγαίνει το συμπέρασμα, πως, σίγουρα λειτούργησαν αυθόρμητα, τα  φιλάνθρωπα αισθήματά του!!! …

ΣΤΑΜΑΤΗΣ ΔΑΜΑΛΙΤΗΣ 

Τετάρτη 3 Απριλίου 2024

Ένα από τα πιο αγαπημένα μου δημοσιευμένα κείμενα ...


... όχι τόσο πολύ για το περιεχόμενο, αλλά για τις συνθήκες που το έγραψα... 

... Μακάρι να μπορούσα να σας πω σε τι χώρο, τι ώρα του μεσονυκτίου 

και κάτω από ποιες συνθήκες έγραψα χειρόγραφα αυτό το άρθρο...

Μηνύματα μέσα απο τη μουσική και το τραγούδι...

Η λαϊκή μουσική παράδοση και οι πολέμιοί της... 

Σήμερα για όλους τους πολίτες που προβληματίζονται για την πορεία και την εξέλιξη των κοινωνιών, πρέπει να γνωρίζουν ότι η λαϊκή μουσική παράδοση και το τραγούδι είναι το απόρθητο κάστρο της ανθρώπινης ψυχής.

Δημιουργείται μέσα από τα βιώματα μας και εκφράζεται από τους δημιουργούς και τους ερμηνευτές, για να γαλουχήσει και στη συνέχεια να δονήσει, τα τρίσβαθα των λαϊκών ψυχών και προπάντων των νέων, έτσι που να γίνουν το ποτιστήρι που θα ποτίσουν τις ρίζες του αιώνιου δέντρου της φυλής μας, αλλά και κάθε φυλής στον πλανήτη μας.

Η λαϊκή μουσική σε όλους τους λαούς της γης είναι έκφραση ψυχής και το λαϊκό τραγούδι είναι λόγια που βγαίνουν καυτά απ’ τα εσώβαθά  μας και καίνε τα αρρωστημένα πνεύματα των ισχυρών της γης και τη νοσηρή απληστία τους!

Γι’ αυτό το λόγο τα διεθνή κέντρα αποφάσεων φρόντισαν και σ’ αυτό το τομέα των απάνθρωπων προγραμμάτων τους.... να δημιουργήσουν και βιομηχανοποιημένη ψυχρή μουσική και τραγούδι μέσα απ’ τους εγκεφάλους των κομπιούτερς των και όχι μέσα απ’ τη ψυχή τους - γιατί ψυχή δεν έχουν, για να ντοπάρουν τους νέους μας « τα βλαστάρια του καρποφόρου δέντρου του ανθρώπινου γένους»

Έτσι δεν είναι τυχαία η δημιουργία των διεθνών μεγάλων συγκροτημάτων και οι μουσικές και οι στοίχοι των τραγουδιών τους. Ακούστε τα, αναλύστε την έννοια των λέξεων και των φράσεων τους και θα καταλάβετε τη σκοπιμότητα τους και τα μηνύματα που μεταφέρουν...

Εμείς σαν παράδειγμα θα παραθέσουμε δυο στίχους από τραγούδι του λαϊκού μουσικού μας συνθέτη Βασίλη Τσιτσάνη και άλλους δύο στίχους από τραγούδι του διεθνούς φήμης αείμνηστου μουσικοσυνθέτη και τραγουδιστή του θρυλικού συγκροτήματος Μπιτλς Τζο Λένον, που ακόμα δε ξέρουμε τους λόγους και ποιοι τον δολοφόνησαν!!

Βασίλης Τσιτσάνης στο τραγούδι «Συννεφιασμένη Κυριακή»

Συννεφιασμένη Κυριακή, μοιάζεις με την καρδία μου,
που έχει πάντα συννεφιά, Χριστέ και Παναγιά μου.
Είσαι μια μέρα σαν κι’ αυτή, που έχασα τη χαρά μου,
Συννεφιασμένη Κυριακή, ματώνεις την καρδιά μου

Μέσα από αυτά τα λόγια, πόσα ατόφια συναισθήματα βγαίνουν απ’ την ανθρώπινη ψυχή, που είναι συνυφασμένα με τη χριστιανική μας πίστη και τα προβλήματα της ζωής μας, που υπαγορεύονται απ’ τους κτύπους της καρδιάς, των απλών ανθρώπων.

Αντίθετα, στους παρακάτω στίχους του άλλου τραγουδιού εκφράζεται σκόπιμα μια ρομαντική ουτοπία, που έρχεται σε αντίθεση με την ανθρώπινη ιστορία και τη ψυχοσύνθεση των λαών της γης.

Τζο Λένον στο τραγούδι: “Imagine” (Φαντάσου).

Φαντάσου, πως δεν υπάρχουν κράτη, ιδιοκτησία,
ούτε ανάγκη για απληστία ή για πείνα, μια αδελφότητα ανθρώπων...
Φαντάσου, όλοι οι άνθρωποι να μοιράζονται όλο τον κόσμο,
 ελπίζω μια μέρα να έρθεις μαζί μας και ο κόσμος θα γίνει ένας..

Εκτός των άλλων, οι παραπάνω στίχοι θεωρούνται απ’ τους μελετητές «παγίδα» για τους νέους μας.

Αυτό το τραγούδι γράφτηκε στο πλαίσιο του κρυφού σχεδίου των ισχυρών της γης, για τη μία Κυβέρνηση...

Ποιοι θα μας κυβερνάνε και προς ποια κατεύθυνση;

Πολλά χρόνια πριν, οι αόρατοι κυβερνήτες του πλανήτη μας ετοίμαζαν να μας προσφέρουν το καινούργιο φρούτο, την «Παγκοσμιοποίηση», αφού ο Τζο Λένον που έχει τραγουδήσει αυτό το τραγούδι, έχει δολοφονηθεί τόσα χρόνια πριν.

Να για τι οι ισχυροί του πλανήτη Γη μάς κατευθύνουν με το δικό τους τρόπο και για τα δικά τους συμφέροντα και δε θέλουν να παίρνουμε εμείς οι απλοί άνθρωποι καμιά εντολή απ’ τη ψυχή μας και απ’ τις παραδόσεις μας, που είναι οι ρίζες κάθε υγιούς κοινωνίας. Μια από αυτές, είναι το δημοτικό και το λαϊκό μας τραγούδι.

===========================================================================================================================================================

Δημοσιεύτηκε στην καθημερινή εφημερίδα «ΑΡΓΟΛΙΔΑ» την Πέμπτη 16 Μαΐου 2002 


ΣΤΑΜΑΤΗΣ ΔΑΜΑΛΙΤΗΣ

Το ταλέντο δεν χαλιναγωγείται, δεν μαζεύεται, δεν απειλείται…

> Ένα ακόμα πιπεράτο διήγημα από τον Γιώργο Ν. Μουσταΐρα...

 …Δηλαδή εάν ο Γιώργος Μ. υπογράψει ως συγγραφέας και ποιητής, θα του κάνουν μήνυση οι άρχοντες της Ερμιονίδας, για αντιποίηση επαγγέλματος, -> όπως σε εμένα;; …

S.D.D.

=========================================================================================================================

e-mail στο blog ...

Τι δουλειά έχεις, κυρά μου, στ’ αμάξι;

Ήταν η εποχή που ακόμα τα αυτοκίνητα έφερναν ένα γύρω την πλατεία τού Αγίου Πέτρου στο Άργος, λίγο παραδίπλα, νοτιοανατολικά, ήσαν τα ΚΤΕΛ και ο Σταύρος με τα σουβλάκια του και δυτικά το πάρκο, με το ΚΑΖΙΝΟ τού Τάκη τού Καλαντζή και την οδό Δαναού, που πέρναγε μπροστά του, ελεύθερη στην κυκλοφορία των οχημάτων.



Στην Δαναού, εκεί που είναι τώρα το καφενείο τού Γιαννάτου, ήταν το καφενείο τού Γιώργη τού Ζαχαράκη, με τα σφαιριστήρια στη στοά. Ο «ήρωας» της ιστορίας, όνομα δεν λέω, υπολήψεις δεν θίγω, δούλευε κλητήρας στο Δημαρχείο. Μέσα στις υποχρεώσεις του, πέραν των τοπικών εντός της πόλης ήταν και να μεταφέρει κάποια έγγραφα σε υπηρεσίες στο Ναύπλιο. Για τις μετακινήσεις του εκτός της πόλης, όπως ήταν φυσικό, πληρωνόταν το αντίτιμο των εισιτηρίων, για το πήγαινε - έλα με το ΚΤΕΛ.

Αυτός, όμως, αντί να πάει με το λεωφορείο της γραμμής, το ‘χε συνήθειο να ψάχνει να βρει κάποιον γνωστό, που πήγαινε στο Ναύπλιο, ώστε να μένουν τα λεφτά στην τσέπη του…

Εκείνη την ημέρα, έψαχνε, έψαχνε, όμως αυτοκίνητο δεν έβρισκε. Ήταν έξω από τού Ζαχαράκη, όταν συνάντησε τον Θανάση και πάνω στην κουβέντα τού είπε το πρόβλημά του. Αμέσως αυτός τού έδειξε ένα αυτοκίνητο, παρκαρισμένο μπροστά στο διπλανό μαγαζί. Ήταν τού Δανόπουλου, με τις κουρτίνες.

«Είσαι τυχερός. Να το αυτοκίνητό μου, τελειώνω σε λίγο μια δουλειά και φεύγω για το Ναύπλιο. Μπες μέσα και περίμενέ με».

Μπήκε και άραξε, σαν υπουργός, στο πίσω κάθισμα, έχοντας αγκαλιά τούς υπηρεσιακούς φακέλους.

Η ώρα πέρναγε, όμως, και ο Θανάσης δεν έλεγε να φανεί. Κανά δυο φορές σκέφτηκε να φύγει, να αναζητήσει άλλο μεταφορικό μέσον αλλά δεν το αποφάσιζε. Κράταγε το αντίτιμο των εισιτηρίων για ένα ουζάκι στου Παπακωνσταντίνου, στο Ναύπλιο, μετά την δουλειά.

Ώσπου, κάποια στιγμή η πόρτα άνοιξε και μια ηλικιωμένη γυναίκα κάθισε στο τιμόνι. Ήταν πελάτισσα που ψώνιζε στου Δανόπουλου και μόλις είχε τελειώσει τα ψώνια της. Το αυτοκίνητο ήταν δικό της αλλά αυτός δεν το ήξερε… Οπότε, με έκπληξη, τής φώναξε από πίσω:

«Τι δουλειά έχεις, κυρά μου, στ’ αμάξι;».

Η γυναίκα, σοκαρισμένη, γύρισε, κοίταξε τον άγνωστο, που βρισκόταν στρογγυλοκαθισμένος στο πίσω κάθισμα, και τού «έβαλε χέρι»:

«Εσύ να μου πεις τι δουλειά έχεις στο αμάξι μου, αναιδέστατε! Βγες έξω γρήγορα μην φωνάξω τον Τροχονόμο!».

Με πεσμένα τ’ αυτιά του την έκανε, χωρίς δεύτερη κουβέντα. Εκείνη τη μέρα έφυγε για το Ναύπλιο με το ΚΤΕΛ, καθότι είχε ήδη περάσει η ώρα…

Γιώργος Ν. Μουσταΐρα


Τρίτη 2 Απριλίου 2024

Κύριε δήμαρχε και άλλοι κομπορρημονούντες αιρετοί αυτοί «οι πολίτες» σας ψηφίζουν…

  

Πόσες τέτοιες εικόνες θέλετε να συλλέξουμε και να αναρτήσουμε, για να σας πείσουμε, για το σοβαρό πρόβλημα που έχουμε σαν Δήμος και σαν λαός και σε θέματα περιβαλλοντικής παιδείας και πολιτισμού …

Μα καλά, μόνο εμείς βλέπουμε αυτές τις αλγεινές εικόνες ;;; 

Όπου βρεθούμε και όπου σταθούμε, βλέπουμε  τις συσκευασίες του καφέ, των αναψυκτικών, των χυμών, των παγωτών και ό,τι άλλο μπορείτε να φανταστείτε, να τα αφήνουν εκεί που τελειώνει η απόλαυσή τους... ενώ σε πολλές περιπτώσεις όπως αυτή της εικόνας που σας δίνουμε, - πολύ ενδεικτικά - ο μικρός κάδος (καλάθι) είναι δίπλα τους …

Όχι κύριοι – άρχοντες δεν θέλουμε να μας ψηφίζουν τέτοιοι ψηφοφόροι – «πολίτες»  όπως εσάς και εσείς να καμαρώνετε…

Εάν θέλετε, δεκάδες τέτοιες εικόνες με παραλλαγές... των πεταμένων αντικειμένων και σκουπιδιών… σας περιμένουμε εδώ να μας ενημερώσετε…

Διαφορετικά, συνεχίστε να μου κάνετε μηνύσεις!!! 

-> ΑΝΤΕΧΩ…

          STAM. DAM.D.         

Νέα ήθη και στον «Ερμιονικό Σύνδεσμο» ...

 … Το μήνυμα - «μικρόβιο» - της δημοτικής αρχής  για το φαίνεσται μέσω και των φωτογραφιών… πέρασε και στους συλλογικούς φορείς...

Κανονίστε, να κάνετε την ιστοσελίδα του «ΕΡ. ΣΥΝ» - > Πασαρέλα!!

STAMDAM. D.


===================================================================================================================





==============================================================================================================

Για να δείτε όλο το άλμπουμ... 
-κλικ στο σύνδεσμο

Δευτέρα 1 Απριλίου 2024

Η Ερμιονίδα βαίνει προς ερημοποίηση!!! …


Μακρόπνοα έργα για το νερό της Ερμιονιδας πρότεινε ο τότε Δήμαρχος  Ερμιόνης Αν Λεμπέσης,  που δεν είδαμε μέχρι σήμερα…

 - > Αντί άμεσων περιοριστικών μέτρων διάνοιξης  γεωτρήσεων, που είχε γίνει «κόσκινο»(!) η Ερμιονίδα - και οι λόγοι προφανείς... - που πρότεινε στο Νομαρχιακό Συμβούλιο ο τότε Δήμαρχος Κρανιδίου Δημήτρης Καμιζής. 

–Φυσικά, συνοδευόμενα και με άλλα αυστηρά μέτρα, για τη διαχείριση του υδροφορέα  της Ερμιονίδας.    

Για την ιστορία να πούμε, πως το θέμα ήρθε στο Ν. Σ. το 2000 ως εξαιρετικά επείγον,  όταν η έκθεση που συνέταξε κλιμάκιο του  γεωλογικού τμήματος του Πανεπιστημίου Πατρών με την έρευνα των γεωλόγων, που έδειξε, πως η Ερμιονίδα βαίνει προς ερημοποίηση!!!

Σαν να μη φτάνει αυτή η αναλγησία των δημοτικών μας αρχόντων, δεν βλέπουμε ούτε καν έργο, με αλλαγές του πεπαλαιωμένου – διάτρητου και σαθρού, υδρευτικού δικτύου, στους οικισμούς του Δήμου…

Έκτοτε, έτσι είμαστε και έτσι μένουμε, με μοναδικό έργο των δημοτικών μας αρχόντων, - > τα σταμπωτά στους δρόμους και σε πλατειούλες…

STAM.DAM.D.

Διαβάστε με προσοχή το έγγραφο



Κυριακή 31 Μαρτίου 2024

25 χρόνια στην εθελοντική δημοσιογραφία για την ενημέρωση των συμπολιτών μας, στα μεγάλα και μικρά γεγονότα είμαστε πάντα εκεί, για την καταγραφή τους...

...Για να μας λένε και να πράττουν εις βάρος μας(!)  οι «άρχοντες» και οι παρατρεχάμενοι αυτών στις μέρες μας, αυτά τα ανιστόρητα και ποταπά,  που γνωρίζετε από πρώτο χέρι…

Stam. Dam. D.

========================================================================================================================

Σταθμός στα πολιτιστικά δρώμενα της Ερμιονίδας η πρεμιέρα της θεατρικής παράστασης «Ματωμένος γάμος» του Φεδερίκου Γκαρθία Λόρκα.

Από τον Θεατρικό Όμιλο Ερμιονίδας 
και τον Μουσικό Σύλλογο Ερμιόνης.

Συνδιοργανωτής η Δημοτική Κοινωφελής Επιχείρηση Παιδείας, 
Πολιτισμού και Αθλητισμού Κρανιδίου «ΕΡΜΙΟΝΙΔΑ»

Από το προσωπικό μας αρχείο - Ιούνιος 2010
Φώτο - ρεπορτάζ 
ΣΤΑΜΑΤΗΣ ΔΑΜΑΛΙΤΗΣ



Φεδερίκος Γκαρθία - Λόρκας
Σάββατο της 26ης Ιουνίου 2010 η πρεμιέρα της θεατρικής παράστασης «Ματωμένος γάμος» πιστεύουμε πως θα αποτελέσει σταθμό στα πολιτιστικά δρώμενα   της Ερμιονίδας.
Aκόμα ελπίζουμε, ότι είναι ένας καλός προάγγελος της συνένωσης των Δήμων της.

Αυτές οι σκέψεις στροβιλίζανε στο μυαλό μας παρακολουθώντας χθες το βράδυ την παράσταση και ακόμα, εάν η αείμνηστη Έλλη Λαμπέτη παρακολουθούσε από ψηλά… την Γιούλα Καραμπέλα να ερμηνεύει το ρόλο της μάνας, θα ζήλευε κρυφά και θα την χειροκροτούσε! 

Όπως επίσης ο Κάρολος Κουν την σκηνοθεσία του Δημήτρη Σίδερη 
και ο Μάνος Χατζηδάκης την μουσική διδασκαλία και ενορχήστρωση του μαέστρου Τάκη Μανιάτη.


Δεν θα πούμε περισσότερα διότι δεν είμαστε ειδικοί. Απλώς τα συναισθήματα  μάς παρότρυναν να εκφράσουμε αυτά τα λόγια - καρδιάς, που κανείς δεν μπορεί να τα παρεξηγήσει.


Πάντως -και κλείνουμε το εισαγωγικό μας σημείωμα με τούτο. Την παράσταση και τους συντελεστές της δεν τους χωράνε τα ιστορικά και γεωγραφικά όρια της Ερμιονίδας!!!


Την εκδήλωση προλόγισε η ψυχή θα λέγαμε της θεατρική ομάδας Δημήτρης Σίδερης ο οποίος μας είπε μεταξύ άλλων:[…] Θέλω να σας πω μια μικρή αναδρομή γι’ αυτό το έργο το οποίο ήταν απωθημένο με ένα όνειρο ζωής που κράτησε 28 χρόνια. 



Πρωτοξεκίνησε σαν προσπάθεια από τον Μορφωτικό Σύλλογο με την θεατρική ομάδα, έμεινε στη μέση και ολοκληρώνεται σήμερα, αλλά πιστεύω σε μια τέτοια μορφή ολοκληρωμένη, που πραγματικά το αποτέλεσμα δικαιώνει όλους μας. Χωρίς τη συνεργασία των δύο συλλόγων και ειδικότερα με τον Μουσικό Σύλλογο Ερμιόνης το έργο αυτό δεν θα είχε τη μορφή αυτή που θα δείτε σήμερα. Θέλω να πω ακόμα πως σήμερα λειτουργούμε και λίγο πειραματικά. Δύο Σύλλογοι ενώνουν τις δυνάμεις τους και θα συνεχίσουμε την διαδικασία και σε άλλες παραγωγές γιατί το αποτέλεσμα μας έχει δικαιώσει. Θα ήταν όμως παράλειψη και θέλω να τονίσω ιδιαίτερα τη συμβολή του Τάκη του Μανιάτη για την υπέροχη δουλειά που έκανε…



Το έργο αυτό στην Ελλάδα έχει παρουσιαστεί το 1948 και είναι ένα από τα αριστουργήματα του παγκοσμίου θεατρικού θεματολογίου και στην Ελλάδα έχει γνωρίσει πάρα πολύ μεγάλη επιτυχία. Είναι ένα έργο που μιλάει στην ψυχή του Έλληνα, μιλάει σε όλους τους λαούς γύρω από τη Μεσόγειο. Γιατί πραγματεύεται το θέμα του έρωτα, του θανάτου, των δυνάμεων που είναι πάνω από εμάς και δεν μπορούμε να τις ελέγξουμε, γι’ αυτό και είναι διαχρονικό. Και πρέπει να πω, πως το έργο αυτό ανεβαίνει στην αρχική του μορφή δεν είναι μετάφραση, είναι απόδοση…



Στη συνέχεια το λόγο πήρε ο πρόεδρος του Μουσικού Συλλόγου Ερμιόνης κ. Χρήστος Δάγκλης ο οποίος εμφανώς συγκινημένος ξεκίνησε τον χαιρετισμό του με την εξής φράση: «Κυρίες και κύριοι καλωσορίσατε στην Ερμιονίδα του πολιτισμού». Στη συνέχεια αναφέρθηκε στο ιστορικό της προσέγγισης των δύο συλλόγων, στην αγωνία που είχαν για το αποτέλεσμα του δύσκολου αυτού εγχειρήματος, κάλεσε όλο τον κόσμο της Ερμιονίδας να αγκαλιάσει ο καθένας με το δικό του τρόπο την προσπάθεια των δύο συλλόγων και ευχαρίστησε όσους μέχρι τώρα τους έχουν συμπαρασταθεί.

Κατόπιν μικρό χαιρετισμό απεύθυνε ο Δήμαρχος Κρανιδίου κ. Δημήτρης Σφυρής οποίος και αυτός αναφέρθηκε στο βάρος που σήκωσαν όλοι οι συντελεστές της παράστασης και αυτός ο ίδιος, όχι μόνο σαν δήμαρχος και σαν πρόεδρος της επιχείρησης στο πως θα βοηθήσουνε αυτή την προσπάθεια που αν θέλετε στηρίζει τον πολιτισμό και κάνει μεγάλα βήματα και γρήγορα στο κομμάτι αυτό του θεάτρου. 
Ευχαρίστησε και αυτός όλους αυτούς που φαίνονται και δεν φαίνονται – όπως είπε- για το ανέβασμα αυτής της παράστασης. Ακόμα μας είπε ο δήμαρχος, πως σήμερα του  δίνεται η ευκαιρία να μας  πει πως υλοποιείται μια υπόσχεση που είχε δώσει να έχει ο Θεατρικός όμιλος δικό του στέκι και όχι μόνο ο όμιλος, αλλά όσοι θέλουν να ασχοληθούν με την Τέχνη και είναι αυτό το Σχολείο Συγγρού.


Συντελεστές της παράστασης

Μετάφραση : ΝΙΚΟΣ ΓΚΑΤΣΟΣ
Μουσική : ΜΑΝΟΣ ΧΑΤΖΙΔΑΚΙΣ
Μουσική Διδασκαλία - Ενορχήστρωση : ΤΑΚΗΣ ΜΑΝΙΑΤΗΣ
Υποκριτική Διδασκαλία : ΜΙΧΑΛΗΣ ΙΩΝΑΣ
Σκηνοθεσία : ΔΗΜΗΤΡΗΣ ΣΙΔΕΡΗΣ
Βοηθός Σκηνοθέτη : ΚΑΛΛΙΡΡΟΗ ΓΕΝΕΡΑΛΛΗ
Φωτισμοί : ΙΩΝ ΞΥΠΟΛΙΑΣ

ΔΙΑΝΟΜΗ

Μάνα: ΓΙΟΥΛΑ ΚΑΡΑΜΠΕΛΑ
Νύφη: ΑΓΓΕΛΙΚΗ ΓΙΑΝΝΙΚΟΠΟΥΛΟΥ ΛΟΥΜΗ

Πεθερά: ΑΡΓΥΡΩ ΚΩΣΤΕΛΕΝΟΥ - ΜΕΞΗ
Γυναίκα του Λεονάρδο: ΕΙΡΗΝΗ ΔΙΩΤΗ
Δούλα: ΕΛΕΝΗ ΣΤΡΑΤΗΓΑΚΗ
Γειτόνισσες: ΕΛΕΝΗ ΝΤΑΚΟΥ, ΝΑΝΤΙΑ ΚΩΣΤΕΛΕΝΟΥ
Κορίτσια: ΤΖΕΝΗ ΓΕΩΡΓΙΛΗ
ΜΑΡΙΑ ΓΙΑΝΝΙΚΟΠΟΥΛΟΥ
ΚΑΤΕΡΙΝΑ ΔΗΜΑ
Λεονάρδο: ΝΙΚΟΣ ΚΑΤΣΙΑΒΕΛΟΣ
Γαμπρός: ΑΝΤΩΝΗΣ ΝΙΚΟΛΟΠΟΥΛΟΣ
Πατέρας της νύφης: ΕΥΘΥΜΗΣ ΤΟΥΤΟΥΤΖΗΣ
Φεγγάρι: ΔΗΜΗΤΡΗΣ ΣΙΔΕΡΗΣ
Θάνατος ( σα ζητιάνα ): ΚΑΛΛΙΡΡΟΗ ΓΕΝΕΡΑΛΗ
Ξυλοκόποι: ΝΙΚΟΣ ΦΑΣΙΛΗΣ (ΚΟΥΤΣΟΥΠΗΣ), ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ ΚΩΣΤΕΛΕΝΟΣ, ΣΠΥΡΟΣ ΓΕΩΡΓΙΛΗΣ
Παλληκάρια: ΚΩΣΤΑΣ ΛΥΜΠΕΡΟΠΟΥΛΟΣ, ΛΟΥΚΑΣ ΚΟΥΤΡΑΣ